Back to AI Productivity

    Quick Info

    Best For

    Caption watchers tired of double subtitles

    Key Features

    Auto-enable captions
    Burned-in subtitle detection
    Duplicate caption removal

    Community Rating

    subtitle.im

    freemium • Freemium
    Updated Oct 2026

    subtitle.im is a Chrome extension that automatically turns on available YouTube captions. It detects burned-in subtitles with local OCR and turns off duplicate YouTube captions according to your settings, while keeping the video and burned-in subtitles unchanged. It is freemium. Worth weighing: it is Chrome-only, and OCR detection can occasionally misfire on unusual layouts. For anyone who watches with captions and hates the double-subtitle mess, it solves a small but daily annoyance.

    Share:

    Pros

    • Fixes double subtitles
    • Local OCR — video stays untouched
    • Set-and-forget

    Cons

    • Chrome only
    • OCR can misfire on unusual layouts
    Ready to get started?

    Try subtitle.im free — no credit card required.

    Considering alternatives?

    See how subtitle.im stacks up against Chess Next Move Calculator

    Compare with Chess Next Move Calculator

    All Features

    Auto-enable captions
    Burned-in subtitle detection
    Duplicate caption removal

    Not sure about subtitle.im? Consider these alternatives:

    Compare subtitle.im with…

    Want more visibility for your startup?

    Get a contextual editorial mention, a dedicated tool page and priority visibility.

    Promote Your Tool

    Compare Alternatives to subtitle.im

    Offline Stockfish-powered app that suggests the best chess move for any position — set up the board manually, via FEN, or from a photo.

    freemium
    View Details

    AI Game Master that remembers your characters, world, and choices — upload your own lore, run 5e or Pathfinder 2e, and play solo or with friends in any browser.

    freemium
    View Details

    High-performance HTML-to-PDF platform with a native rendering engine, zero-retention architecture, and built-in cryptographic verification for every document.

    freemium
    View Details

    AI job-application assistant that pulls live postings from company career pages, tailors your resume and cover letter to each role, and autofills applications in your own browser tab.

    freemium
    View Details

    Learn More About subtitle.im

    I Replaced 10 Apps With AI — Here's What Worked

    I spent 30 days replacing my most-used apps with AI alternatives. Some saved me hours, others were disasters. Here's the brutally honest breakdown.

    Mar 3, 2026
    9 min read
    Founder Spotlight: Walton, the Collaborative AI Workspace

    Winner of Week 12 of The Capital. We spoke with the WunderCorp team behind Walton — an AI coworking platform where people and AI agents share the same room, with 300+ models, local and cloud inference, MCP tools, and an Apple Watch companion.

    Aug 2, 2026
    8 min read
    Founder Spotlight: How Laya Turned Notification Chaos Into a Local-First AI Workspace

    Laya won Week 5 of The Capital with 385 votes. We talked with the founder about turning notification overload into a local-first AI workspace with semantic search, MCP agents, and rule-based automation.

    Jun 15, 2026
    7 min read