MangaTranslate

MangaTranslate translates manga, manhwa and webtoon pages with AI and, crucially, puts the translated text back where it belongs — inside the original speech bubbles — rather than handing you a separate list of lines to match up yourself. That bubble-aware typesetting is the hard part of scanlation work and the reason most generic image translators produce unreadable pages. The tool supports batch translation of multiple pages at once, lets you choose the translation approach, and includes an online Photoshop-style editor for fixing text placement, fonts or awkward lines before export. For heavier use there is a reader aimed at business customers and an API for automating translation pipelines, and it works across a wide range of languages. The honest caveats: machine translation still misses tone, puns and character voice, so serious releases will want a human pass, and dense or stylised lettering, sound effects and handwritten text are harder to detect and replace cleanly. For readers who want to follow untranslated series, hobby translators who want a fast first draft, and publishers testing localisation at scale, it removes most of the tedious cleaning and typesetting work.